Tænk bare, næste gang, jeg skyder nogen, kan jeg blive arresteret.
Pomisli samo- sledeæi put kad nekog ubijem, mogli bi me uhapsiti. Hej... vidi ovo.
Skal jeg blive ved med at sove inde i skabet?
Moram li ja i dalje da spavam u ormaru?
Skal jeg blive ved med at sige, du skal stoppe?
Кажем ти да прекинеш јеботе, идемо опет испочетка.
Og det vil jeg blive ved med.
I odluèila da tako i stanem.
Hvor længe skal jeg blive her?
Koliko ću ostati ovde? -Koliko god morate.
Det vil jeg blive ved med at ønske.
Али то ће остати само моја жеља.
Vil jeg blive omtalt som en filosof?
Hoce li me znati kao filozofa?
Må jeg blive her sammen med dig?
Могу ли да останем овде... са тобом?
Og jeg tænkte, at en dag kunne jeg blive den mand.
bilo je jasno. I ja sam pomislio, "Jednog dana, ja bi mogao biti taj èovjek."
Skal jeg blive lidt hos dig?
Želiš li da malo ostanem s tobom?
Må jeg blive her et par dage?
Je li u redu da ostanem ovdje nekoliko dana?
Det vil jeg blive når du tager dig af min sikkerhed, Paul.
Biæe kad se postaraš za moje obezbjeðenje, Paul.
Skal jeg blive og hjælpe dig?
Hoćete da ostanem da vam pomognem?
Så ville jeg blive ked af det.
E, to bi mi slomilo srce.
Er du i stand til køre tilbage, eller skal jeg blive, en ekstra nat?
Da li æeš moæi voziti nazad, ili želiš da se prijavim za još jednu noæ?
De siger, at hvis pengene bliver betalt så vil jeg blive løsladt, ellers efterlader de mig til døden.
Речено ми је да ако неко плати, пустиће ме. У противном, умрећу овде.
Vil jeg blive mødt med medfølelse?
Da li æu se suoèiti sa bilo kakvim saoseæanjem?
Du har sikkert travlt og i øvrigt en totalt lækker krop, men hvis du kunne holde lidt øje med Morgan, så ville min kone og jeg blive glade.
Sigurno imate puno posla, kao i savršeno tijelo, ali molim vas da obratite pozornost na Morgana, meni i mojoj ženi to bi mnogo znaèilo.
Og så ville jeg blive alvorlig og kigge dig ind i øjnene og sige:
Tada bih se uozbiljila, pogledala te pravo u oèi i rekla:
Når jeg kommer hjem, vil jeg blive lige så dygtig som min far.
Kada se vratim, želim da postanem poznati stolar baš kao i moj otac.
For at gøre det, må jeg blive til en anden.
И уништи оне који су отровали мој град.
For at gøre dette, skal jeg blive en anden.
Да бисте то урадили, морам постати неко други.
Må jeg blive her lidt og se nærmere på dem?
Da li mogu malo da ostanem i pogledam?
Må jeg blive her i nat?
Je l' u redu da prespavam ovde večeras?
Hvis jeg gik i panik, hver gang en, jeg ikke kendte, døde, ville jeg blive sindssyg.
Kad bih upadao u paniku svaki put kada umre neko koga ne znam. Poludeo bih...
Q, hvis jeg var dig, ville jeg blive bange hver nat.
Kju, da sam na tvom mestu, bio bih toliko uplašen svake noæi.
Så kan jeg blive madet foran alle.
Nema nièeg lepšeg od hranjenja na kašiku pre ljudima.
Kunne jeg blive ved din side, så ville jeg gøre det.
Da mogu da ostanem ovde s tobom, ostao bih.
Hvis noget som helst virkede unaturligt, kunne jeg blive fængslet og hjemsendt.
Ако било шта буде неприродно, могу ме затворити и вратити.
Han begynder at føle al den gamle angst begynde at vokse i ham "Jeg vil miste den her ting, og så vil jeg blive hjemsøgt af den her sang forevigt.
Почиње да осећа како се сва она стара непријатност појављује у стилу "Изгубићу ово и онда ће ме ова песма прогонити заувек.
Så jeg sagde, "Okay, hvis jeg blive nødt til at gøre det." Jeg tog fri og sagde "Jeg vil skrive om min forskning
I tako sam rekao: "OK, ako moram tako..." Uzeo sam odsustvo.
Husjaj svarede Absalon: "Nej, den, som HERREN og dette Folk og alle Israels Mænd har valgt, i hans Tjeneste vil jeg træde, og hos ham vil jeg blive!
A Husaj reèe Avesalomu: Ne; nego koga je izabrao Gospod i ovaj narod i svi Izrailjci, njegov æu biti i kod njega æu ostati.
Men en Rest lader jeg blive tilbage, idet nogle af eder undslipper fra Sværdet blandt Folkene, når I spredes i Landene,
Ali ću vas ostaviti nekoliko koji bi utekli od mača medju narodima kad se rasijete po zemljama.
Perserrigets Fyrste stod mig imod i een og tyve Dage, men se, da kom Mikael, en af de ypperste Fyrster, mig til Hjælp; ham lod jeg blive der hos Perserkongernes Fyrste;
Ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, Mihailo jedan od prvih knezova dodje mi u pomoć; tako ja ostah onde kod careva persijskih.
1.0886700153351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, odlièno. Koliko dugo želite da to radim? 